50 50、Con mèo của Schrödinger còn sống
© Alex Y. Grey
Vài ngày sau, Tinh Tinh và Ivan tiễn mắt Christine vào phòng phẫu thuật. Họ đã trải qua mấy tiếng đồng hồ khó khăn. Ca mổ kết thúc, bác sĩ nói rất thuận lợi. Hai ngày tiếp theo Christine nằm ở ICU, Tinh Tinh muốn vào ở bên cô ấy nhưng bệnh viện không cho phép. Cô trở về căn hộ, ở cùng Ivan. Cuối cùng Christine cũng ra khỏi ICU, chuyển sang phòng bệnh thường. Sau đủ loại quan sát và kiểm tra, bác sĩ báo tin ca phẫu thuật vô cùng thành công, khối u đã được cắt bỏ, không có nhiễm trùng hay biến chứng nào khác. Tinh Tinh và Ivan nước mắt tuôn trào. Họ vào phòng bệnh, nhìn thấy Christine mắt chỉ hé mở, đầu quấn băng, cô ấy không phản ứng gì khi họ bước vào. Tinh Tinh kéo một y tá lại, hỏi bệnh nhân có còn mê man vì thuốc không.
"Không đâu, cô ấy khá tỉnh táo mà." Y tá đáp.
Ivan ôm bó hoa tiến lại gần giường hỏi: "Em thế nào rồi, Christine?"
"Em ổn, anh là ai vậy?"
Ivan nghe nhầm, tưởng cô hỏi anh thế nào. Anh trả lời:
"Anh rất tuyệt. Thật mừng vì em đã vượt qua."
"Em hỏi anh là ai?" Christine lại hỏi, nhấn mạnh vào chữ "ai".
Ivan sững người. Trái tim Tinh Tinh chùng xuống. Cô bước tới nắm lấy tay Christine. Dù có mất trí nhớ, Tinh Tinh nghĩ, cô ấy vẫn có thể nói chuyện, biết nắm tay. Cô ấy vẫn là người yêu của mình. Cô ấy đang nhìn mình, khóe mắt ánh lên ý cười.
"Thật vui được gặp lại chị, Tinh Tinh. Còn anh chàng này là ai vậy?" Christine vừa nói vừa không nhịn được cười, càng cười càng lớn. Bác sĩ không nói dối, chức năng não của bệnh nhân hoàn toàn bình thường. Cô ấy vẫn là Christine thích đùa giỡn, luôn đong đưa trên đầu trái tim người khác. Tinh Tinh vừa cười vừa lau nước mắt. Ivan cũng bật cười lớn. Christine bảo đã lâu rồi cô chưa thấy dễ chịu như vậy, cảm giác không cần thuốc giảm đau cũng không sao. "Con mèo Schrödinger còn sống!"
"Tốt quá rồi, tốt quá rồi!" Ba người ôm chầm lấy nhau, Ivan và Tinh Tinh cẩn thận tránh đầu bệnh nhân. Sau đó Christine bảo Ivan ra ngoài, cô muốn nói chuyện với Tinh Tinh.
"Kết quả kiểm tra thế nào?" Christine hỏi.
Con mèo Schrödinger không chỉ còn sống, Tinh Tinh nghĩ, mà còn tò mò như cũ.
"Kiểm tra gì cơ?"
"Kiểm tra Ivan ấy, chị đã hứa với em rồi mà."
"Chị hứa gì cơ?"
"Chị hứa mỗi ngày về căn hộ, ở riêng với Ivan, xem phản ứng của anh ta, chị quên rồi à?"
"Chị đã hứa sao?" Tinh Tinh lạnh lùng nói, "Chị không nhớ nữa. Ca mổ này không làm rối loạn trí nhớ của em chứ?"
"Biết ngay là chị đang bắt chước em mà."
Christine gọi Tinh Tinh ghé đầu lại, tượng trưng đánh cô một cái. Christine tiếp tục truy hỏi kết quả kiểm tra. Tinh Tinh nói:
"Mấy hôm nay Ivan cũng giống chị, lo lắng không yên, còn đâu tâm trạng mà làm chuyện đó? Chị ngủ giường, anh ấy ngủ sofa hoặc phòng làm việc. Chúng chị bình an vô sự. Anh ấy vượt qua xuất sắc."
"Thật không? Kể chi tiết đi, đừng bỏ qua gì hết."
"Đêm đầu tiên cũng có chút thú vị. Nửa đêm chị cảm giác anh ấy quỳ bên giường nhìn chị. Chị nghe thấy tiếng thở của anh ấy. Một phút sau anh ấy vào nhà vệ sinh."
"Ý chị là, anh ấy kiềm chế được cám dỗ, vào nhà vệ sinh tự giải quyết?"
"Anh ấy làm gì chị không quan tâm. Giờ em hài lòng chưa?"
"Hài lòng? Em sốc đấy. Chị nói thật chứ?"
"Chị tuyệt đối không nói dối."
"Anh ấy thực sự không có hành động gì sai trái?"
"Rất đàng hoàng."
"Anh ấy có tán tỉnh chị không? Cố gắng hôn chị không?"
"Hoàn toàn không."
"Sao lại thế nhỉ, chị bắt anh ấy đeo đai trinh tiết à?"
Đúng là trẻ con. Tinh Tinh thấy Christine nghi hoặc như vậy, không nhịn được nói: "Chị kể hết bài kiểm tra này cho Ivan, nhờ anh ấy tự ý thức mà cư xử."
"Gì cơ, chị tiết lộ đề bài! Chị gian lận!"
"Thi mở sách mà được điểm A cũng tốt mà."
"Thế này sao tính là A được?"