© Alex Y. Grey

Những ngày tiếp theo, Christine không lên cơn, thậm chí còn rất bình tĩnh. Tingting vẫn chăm sóc cô như thường lệ. Đôi khi Christine xin lỗi Tingting, Tingting liền chuyển chủ đề, Christine cũng không còn bận tâm nữa. Cô vẫn rất yếu, buổi chiều thì sốt nhẹ, nhưng cô không nôn mửa hay cảm thấy đau đớn, ít nhất là, cơn đau không dữ dội đến mức cản trở suy nghĩ của cô. Cho đến cuối cùng, cô vẫn giữ được chức năng não bộ. Đôi khi cô nghe nhạc, rồi kể cho Tingting và Ivan nghe những điều mới mẻ mà cô có thể diễn đạt. Đôi khi cô đùa giỡn, giả vờ không nhớ một số kỷ niệm với Tingting và Ivan. Những gì càng quan trọng, càng in sâu trong trí nhớ, cô càng giả vờ như đã bị khối u nuốt chửng hoặc bị dao mổ cắt đi mất rồi. Cô nói mình không nhớ buổi tụ họp khoa Lịch sử lần đầu gặp Ivan, cũng không nhớ lần đầu gặp Tingting ở quán bar nào. Cô không nhớ dáng vẻ Ivan reo hò khi cô nhận được chức giáo sư suốt đời, cũng không nhớ Tingting thích hay ghét món mì bò rộng Tây An. Đôi khi cô không nhớ ba người từng làm tình cùng nhau. Cô hoàn toàn không nhớ buổi chiều thu, khi cô và Tingting nắm tay nhau ngắm hoàng hôn bên bờ biển.

Christine qua đời vào một đêm mùa đông. Tingting ngủ bên cạnh cô, sáng sớm tỉnh dậy, theo thói quen sờ trán cô, phát hiện ra cô đã không còn thân nhiệt. Bác sĩ nói là xuất huyết đột ngột trong lúc ngủ, dù phát hiện sớm cũng không cứu được. May mắn là cô không phải chịu đau đớn. Kết quả mà Christine từng hy vọng khi liều lĩnh buông xuôi lúc bị giày vò trước khi điều trị, khả năng mà sau điều trị, nhất là sau phẫu thuật, cô không còn nghĩ đến nữa, cuối cùng cũng đã xảy ra. Chủ nhân đáng sợ ấy, không nương tay với ai, còn bướng bỉnh hơn cả Christine, đã giày vò cô suốt mấy tháng trời, cuối cùng cũng buông tha cho người hầu gái mình đầy thương tích này.