© Alex Y. Grey

Sáng hôm sau, vừa tờ mờ sáng, Tinh Tinh đã đến căn hộ, cũng không thấy Ivan đâu. Hỏi anh ta đi đâu rồi, Christine bình thản đáp, không biết. Tuy nhiên, họ đang bàn chuyện ly hôn. “Nếu có luật sư giỏi thì giới thiệu cho tôi một người.”

“Cái gì? Ly hôn, lúc này mà chị còn muốn ly hôn sao?”

“Đúng vậy. Tôi là tổ ong vò vẽ buộc ở đầu giường anh ta, còn anh ta là cối xay treo trên cổ tôi. Ly hôn là giải thoát cho cả hai.”

Tinh Tinh không biết phải nói gì. Sao chị ấy lại biến thành trẻ con, chơi trò gia đình? Hay là đang tranh giành tài sản cho cha mẹ và em gái (những người thân luôn bất hòa)? Christine thích đùa, chẳng lẽ chị ấy không biết chuyện này buồn cười đến mức nào: chị nằm trên giường bệnh, ống thở cắm trong mũi, bác sĩ bảo chỉ còn vài ngày, vừa đủ để thương lượng với luật sư, ký vào giấy ly hôn.

“Là Ivan muốn ly hôn. Anh ta nói tôi cứng đầu, không thể sống nổi nữa.”

“Anh ấy vẫn khuyên chị phẫu thuật sao?”

“Đúng vậy. Còn trách tôi không nói sớm với anh ấy.”

“Kết quả là chị lại đuổi anh ấy ra khỏi nhà?”

“Đúng vậy.”

“Christine, làm ơn bình tĩnh lại. Tôi đảm bảo Ivan yêu chị, anh ấy không muốn ly hôn đâu, chỉ là quá lo lắng nên nói sai thôi. Chị hãy tha thứ cho anh ấy, nhất định phải tha thứ cho anh ấy!”

“Ha, cô thương cảm cho anh ta quá nhỉ. Tội nghiệp Ivan, vừa nhắc đến ly hôn đã bị đuổi ra khỏi nhà. Ly hôn chẳng phải tốt sao? Cô có thể ở bên anh ta. Tôi đảm bảo, chỉ cần ly hôn, anh ta sẽ lao vào lòng cô ngay. Anh ta thèm khát cô lâu rồi. Ngày nào cũng nghĩ đến cô mà tự giải tỏa.”

“Christine, tôi xin chị đấy!”

Đột nhiên cửa mở, Ivan trở về. Anh đã hủy tiết dạy đầu tiên buổi sáng, vội vã về nhà xin lỗi vợ, vừa vào cửa đã xúc động nói, không quan tâm đến sự có mặt của Tinh Tinh. Anh nói mình sai rồi, không có quyền ép Christine làm bất cứ điều gì. Sau này mọi chuyện sẽ theo ý chị, không phẫu thuật thì thôi. Chỉ mong chị tha thứ cho anh. Anh không muốn ly hôn. Anh muốn sống chết bên chị. Anh tiến lại gần Christine, định ôm chị. Christine tránh anh, hỏi Tinh Tinh:

“Tôi còn cần cái đồ vô dụng này không? Tinh Tinh, làm ơn giúp tôi quyết định.”

Tinh Tinh đứng ở cạnh cửa, không nói gì. Không có những yêu thương và oán hận này, cuộc sống sẽ dễ chịu hơn sao? Nếu đã không dễ chịu, tại sao phải diễn kịch? Những cảnh xúc động, trên sân khấu, trong tiểu thuyết chẳng đủ nhiều rồi sao? Chỉ nghe Christine lại nói:

“Nếu cô lắc đầu, tôi sẽ ly hôn với anh ta; nếu cô gật đầu, tôi sẽ tiếp tục sống với anh ta. Tôi nghe theo hết, Tinh Tinh. Nói là làm.”

Lúc tôi nhận được mảnh giấy ở quán bar, vì thế mà ghen với Ivan, Tinh Tinh nghĩ, chẳng bao giờ ngờ sẽ có ngày, chuyện họ có ly hôn hay không lại phụ thuộc vào tôi.

“Đây là chuyện riêng của chị,” Tinh Tinh lạnh lùng nói, “làm gì đến lượt tôi lên tiếng.” Cô mở cửa bước nhanh ra ngoài. Christine gọi Ivan đuổi theo cô về, Tinh Tinh cũng nghe thấy tiếng chân. Nhưng cô không vào thang máy, mà đi cầu thang để tránh anh. Tinh Tinh chạy ra phố. Giờ đi làm, khắp nơi đều là người, cô bị cuốn vào dòng người sống và làm việc bình thường. Trong làn mưa mù đầu đông, bất kể mọi người vội vã, lo lắng hay bất lực, trong mắt Tinh Tinh, họ như đang nói: Nhìn xem, hôm nay bình thường biết bao! Sẽ chẳng có chuyện gì khắc cốt ghi tâm đâu. Ở góc phố, cô nhảy lên một chiếc xe điện, cố kìm nước mắt ngồi về nhà trọ. Vừa vào cửa đã òa khóc.

Cả đời Tinh Tinh chưa từng tủi thân như vậy. Đúng là một cơn ác mộng, cô tự nhủ, người tri kỷ mà cô gặp khi ngoài ba mươi, người phụ nữ cô yêu đến chết đi sống lại, cái người nghệ sĩ trình diễn không chịu yên phận dù sắp chết. Tinh Tinh tỉnh lại đi. Khóc xong, cô rửa mặt, tay run run viết một tấm séc hai mươi ngàn, nhét vào phong bì. Lại xé một trang từ sổ ghi chú, bắt đầu viết thư.