© Alex Y. Grey

Amy nhìn chằm chằm vào Jerry, như thể không nghe thấy lời anh nói, một lúc sau mới lên tiếng:

"Anh muốn diễn thử không? Hay thế này đi, em đóng vai chính mình, anh đóng vai Tingting."

Cô nở nụ cười không chút phòng bị. Tim Jerry đập nhanh hơn.

"Thật sự ổn chứ?"

"Ổn mà. Nhưng anh phải nghe theo chỉ dẫn của em, không được làm bậy. Nếu đồng ý thì gật đầu. Được rồi, em đi chuẩn bị một chút."

Cô bước vào phòng ngủ. Mình gật đầu nhanh quá, Jerry nghĩ, chắc cô ấy tưởng mình mong chờ chuyện này lắm. Biết làm sao được? Độ gợi cảm của tình huống này bỗng tăng vọt, khiến người ta khó mà chống đỡ. Amy quay lại phòng khách. Chiếc áo choàng tắm đã bị bỏ lại, cô thay bằng áo thun và quần rộng.

"Không tìm được áo len cổ cao giống vậy, không thể trùm kín đầu. Em nhắm mắt lại, tạm vậy nhé. Cũng không cần đứng đâu." Amy ngồi xuống sofa nói.

Thật ra phòng ngủ hợp để diễn hơn, Jerry nghĩ, có một chiếc gương lớn, giống phòng thử đồ trong cửa hàng, nhưng anh không nói ra. Độ gợi cảm của tình huống này đã vượt ngoài dự đoán.

"Anh đưa tay áp lên ngực phải của em, nhẹ nhàng thôi."

Amy vừa nói vừa nhắm mắt lại. Jerry đứng dậy khỏi ghế, nửa quỳ bên cạnh sofa, làm theo lời cô. Amy hít một hơi. Theo nhịp thở của cô, bầu ngực khẽ rung trong lòng bàn tay Jerry. Đầu ngực cô cứng lại. Tay mình đang đặt lên ngực Amy... Jerry nghĩ, cô ấy đã có phản ứng sinh lý. Tim mình đập nhanh, hơi thở cũng gấp gáp hơn. Mình đang toát mồ hôi. Phải kiểm soát bản thân. Lý trí! Phải giải quyết, không được gây thêm rắc rối. Tingting đã sàm sỡ, nếu chồng cô ấy cũng sàm sỡ, lại còn với cùng một người, chuyện này mà lan ra khỏi Copenhagen thì còn nhanh hơn cả máy bay. Đợi đến khi chúng tôi hạ cánh ở San Francisco... Chỉ nghe Amy nói:

"Nhẹ quá."

"Gì nhẹ quá?"

"Anh ấn nhẹ quá. Mạnh hơn chút. Đúng, như vậy. Đủ lâu rồi, đừng ấn nữa."

Jerry rút tay lại.

"Lúc đó tình hình là như vậy." Amy mở mắt nói, "Nhưng anh còn bóp một cái, dù em không bảo làm thế."

"Xin lỗi, anh không nhận ra..."

"Không sao, động tác của anh rất nhẹ, giống như trong ký ức em nghĩ cô ấy cũng từng làm vậy. Anh hiểu cô ấy lắm, nhưng em nói gì chứ, hai người là vợ chồng mà!" Cô ngừng lại một chút, rồi tiếp, "Đã rõ ràng rồi, anh có thể nói cho em biết, tại sao Tingting lại làm vậy không?"

Jerry ngồi lại vào ghế. Amy nghiêng người chờ anh trả lời, ngực cô vẫn còn phập phồng. Jerry lấy lại nhịp thở, nhìn thẳng vào cô nói:

"Tại sao à? Em biết mà. Tingting thích em."

"Cô ấy rất thân thiện, em không ngờ—"

"Cô ấy yêu em rồi. Cô ấy muốn ngủ với em. Cô ấy muốn ôm em, hôn em, âu yếm em, rồi quỳ xuống..."

"Được rồi, dừng lại. Em hiểu rồi." Amy im lặng một lúc, rồi nói tiếp, "Hôm đó ở nhà hát, mấy câu về song tính là vì Tingting sao?"

"Ừ. Em nghĩ sao?"

"Em tưởng anh thích đàn ông."

Jerry suýt nữa thì phun nước ra. "Anh thích đàn ông? Về lý thuyết thì có thể. Em nghĩ vậy sao? Em tưởng anh với Tingting—" Jerry ngừng lại. Anh định nói, anh cưới một người đẹp, vợ chồng hòa hợp, đời sống chăn gối đều đặn. Thật ra cũng chẳng có gì không thể nói, anh nghĩ, nhất là sau màn diễn vừa rồi.