© Alex Y. Grey

Jerry và Tinh Tinh tiễn Amy ra sân bay. Họ dặn dò cô giữ gìn sức khỏe, nhớ liên lạc thường xuyên. Jerry đùa giỡn, nhắn tin cho Amy để xác nhận số điện thoại của cô. Họ ôm nhau, hôn lên má, rồi tạm biệt. Vợ chồng Jerry vẫn còn vài ngày nghỉ. Nhưng không có Amy, kỳ nghỉ cũng trở nên vô vị, dù hiếm khi hai vợ chồng cùng đi chơi, Jerry đã tỉ mỉ sắp xếp, Tinh Tinh cũng nghe theo lời khuyên của anh. Khi tham quan các danh thắng ở Copenhagen, họ lại nhắc đến Amy và Boston, cùng ngôi nhà ở San Francisco. Kỳ nghỉ thoáng chốc đã kết thúc.

Tinh Tinh trở về San Francisco, lập tức bị cuốn vào cơn lốc công việc. Một là vì cuối năm, mọi việc đều bận rộn; hai là cô đã vắng mặt hai tuần, cấp dưới hoặc không dám tự quyết, hoặc lười biếng trì hoãn, các dự án lớn nhỏ đều dậm chân tại chỗ. Betty và Charlie – hai trợ thủ đắc lực của cô – cũng chỉ hoàn thành được vài việc. Xem xét kỹ càng thì vẫn không bằng Tinh Tinh tự làm, chưa chắc đã có lợi nhuận, ngược lại còn mang đến rủi ro. Tinh Tinh chăm chỉ làm việc suốt hai tháng, đội ngũ của cô mới lại vững vàng tiến lên.

Tinh Tinh gọi điện, nhắn tin cho Amy. Amy cũng bận rộn. Mấy người cộng sự vì chuẩn bị mở cửa hàng mới mà quay cuồng đầu óc. Sức lực có hạn, lại không gặp mặt trực tiếp, Tinh Tinh chỉ có thể gửi vài lời động viên và những lời khuyên chung chung. Tinh Tinh nhớ Amy. Cô bảo Jerry sắp xếp thời gian, cùng nhau đến Boston thăm cô ấy.

Jerry trở về San Francisco, cũng bận đến mức không kịp thở. Dù đã nghỉ hưu sớm, nhưng vì vị trí của Tinh Tinh trong công ty, họ hàng và cấp dưới của cô đều thân thiện với Jerry. Dù không quan tâm đến anh, người thông minh cũng biết rằng, người có thể lay động trái tim tổng giám đốc nhất chính là người gối đầu bên cạnh. Jerry bận rộn với các mối quan hệ, tìm lý do từ chối các buổi tụ họp, tiệc tùng và hoạt động xã hội. Vì những điều này, cộng thêm công việc của Tinh Tinh và Amy, dù chuyến đi Boston là việc quan trọng nhất trong danh sách của Jerry, anh cũng chỉ có thể chen vào một chuyến vào giữa tháng Giêng, giữa hai chuyến công tác của Tinh Tinh, dự định ở Boston ba ngày. Cả hai vợ chồng đều mong chờ được gặp lại Amy.

Mùa đông năm nay thời tiết bất thường. Nam California mưa lớn liên tục, Texas xuất hiện đợt lạnh hiếm thấy. San Francisco thì mùa đông ấm áp, căn hộ của Tinh Tinh đến Giáng sinh cũng chỉ bật sưởi vài lần. Người ta bảo là biến đổi khí hậu toàn cầu, không thể dự đoán được. Boston thì vẫn bình thường, qua Lễ Tạ ơn là bắt đầu có tuyết, Giáng sinh thì tuyết rơi dày đặc. Nhìn những bức ảnh tuyết trắng mà Amy gửi, Jerry có chút lo lắng. Dù hẹn gặp ở Boston là để chiều lòng Amy, nhưng thời tiết tuyết rơi ở đó chẳng vui vẻ gì. “Hay là đi Vermont phía Bắc, trên núi có thể trượt tuyết. Đến Boston chỉ có thể ru rú trong khách sạn.” “Ở đâu cũng được,” Tinh Tinh nói, “chỉ cần gặp nhau là đủ.” Tinh Tinh lo lắng việc đi lại sẽ không suôn sẻ. Quả nhiên. Họ quá cảnh ở Chicago, vừa hạ cánh thì tuyết bắt đầu rơi, trắng xóa, càng lúc càng dày, trên màn hình xuất hiện thông báo chuyến bay bị hoãn; ban đầu nói hoãn hai tiếng, rồi thành bốn tiếng, rồi thành hoãn vô thời hạn, cuối cùng là hủy chuyến. Chuyến bay đi Boston là chuyến đầu tiên bị hoãn, cũng là chuyến đầu tiên bị hủy. Boston cũng đang có tuyết, còn dữ dội hơn cả Chicago. Truyền hình ở phòng chờ hạng nhất liên tục phát tin tức: bão tuyết bất ngờ, mất điện diện rộng ở bờ Đông, nhiều xe va chạm trên đường cao tốc, biến đổi khí hậu gây tranh cãi, người vô gia cư gặp nguy hiểm. Các chính trị gia khuyên mọi người chú ý an toàn, bật sưởi hết cỡ và ở nhà. Có lúc họ không liên lạc được với Amy – điện thoại của cô ấy cũng gặp sự cố. “Vận may của chúng ta hết rồi.” Jerry nói với Tinh Tinh, “Ở Copenhagen, chỉ với một tấm bản đồ anh cũng tìm được cô ấy. Giờ có số điện thoại, email, mạng xã hội, chỉ mất hai tiếng bay mà vẫn không gặp được.” Hai vợ chồng ở lại Chicago một đêm, nhắn tin cho Amy từ khách sạn, xem cập nhật trên trang cá nhân của cô ấy – Jerry và Tinh Tinh không tương tác công khai với Amy. Ngày hôm sau, tuyết ở Chicago ngừng rơi, một số chuyến bay bắt đầu hoạt động trở lại, có hành khách nở nụ cười. Boston vẫn còn bão tuyết. Sân bay Logan hỗn loạn, hành khách bị kẹt nằm la liệt ở phòng chờ, lên cả tin quốc tế. Việc cất và hạ cánh chỉ có thể chờ trời thương. Máy bay riêng của Zuckerberg cũng không ngoại lệ. Jerry và Tinh Tinh lại ở Chicago thêm một ngày. Thời gian hẹn với Amy đã qua một nửa, công việc tiếp theo vẫn đang chờ Tinh Tinh; cô đành phải đổi vé bay đến San Diego, bàn chuyện làm ăn xong thì về nhà.