© Alex Y. Grey

Jerry hỏi Amy ở có ổn không. "Sạch sẽ, thoải mái," Amy đáp, "nhân viên phục vụ cũng rất chu đáo. Khi mang khoai tây chiên vào phòng, họ sẽ cúi người xuống, cẩn thận đặt lên bàn thấp."

"Khách ở đây thường không giống em lắm."

"Đúng vậy, lần đầu bước vào cửa, mấy người vây quanh phục vụ em, thật sự hơi không quen."

"Khách ở đây đa phần lớn tuổi hơn em, sức khỏe không tốt, cần được chăm sóc, nhân viên đã quen rồi."

"Nghe cũng hợp lý. Người già có tiền, mới ở được nơi như thế này."

Jerry lại hỏi Amy ăn uống thế nào.

"Ở sảnh có một nhà hàng," Amy nói, "rất ngon, chỉ là đắt thôi."

"Không bằng buffet ăn cho no?"

"Đúng vậy. Ăn sáng xong ra ngoài, đi cả ngày cũng không đói."

Hai người nhìn nhau cười.

Jerry nhờ Amy gợi ý món ăn, rồi theo lời cô, lấy cá hồi hun khói và bánh sừng bò, mỗi thứ thử hai miếng, khen bánh sừng bò vừa thơm vừa giòn. Nhìn vẻ trịnh trọng của anh, nếu Amy có giới thiệu món cá mòi sống bọc cà ri – nghe nói là đặc sản Đan Mạch, Amy vừa ăn thử một miếng đã lén nhả vào khăn ăn – chắc anh cũng sẽ không nhăn mặt mà thử một miếng.

Amy thắc mắc không biết vợ anh ở đâu. Dù câu hỏi rất tự nhiên, cô vẫn cố chấp không hỏi ra.

"Dù không biết lịch trình của em, có lẽ đã lên sẵn rồi—" Jerry lau miệng, đặt khăn ăn lên bàn, tỏ ý đã ăn xong. Khóe môi và cằm anh rất sạch sẽ, còn đĩa và mặt bàn thì đầy vụn bánh sừng bò. "Nhưng, anh có thể mời em cùng đi dạo không?"

"Ý anh là, hai chúng ta?"

"Đúng vậy."

"Lịch trình của em cũng khá linh hoạt. Nhưng, cùng đi dạo, thật sự được sao?"

"Có thể em thích tự mình khám phá hơn, anh hiểu mà. Thật ra anh muốn nhờ em giúp. Có vài vé vào cửa, có cái còn đặt từ một tháng trước, phải nhanh tìm người đi cùng, không thì phí mất."

"Anh không có bạn đồng hành sao, sao lại phải tìm người?" Amy hỏi xong, ngẫm nghĩ điều gì đó. Jerry lấy điện thoại ra xem giờ, nói:

"Là thế này, Tingting đã sang Frankfurt, sáng nay vừa đi. Nếu máy bay đúng giờ thì sắp hạ cánh rồi."

"À, chẳng phải hai người đi nghỉ cùng nhau sao, sao cô ấy lại đi một mình?"

"Vì công việc, chuyện đột xuất, anh cũng không giữ được."

"Vậy chắc anh rất buồn chán." Tìm được câu trả lời, Amy lại bất ngờ cảm thấy hụt hẫng. Cũng phải, còn có thể là lý do gì nữa? Chẳng lẽ cãi nhau với vợ xong, tùy tiện dụ dỗ một người phụ nữ chỉ để trả thù cô ấy? Nhìn anh vui vẻ vô tư như thế kia mà.

"Xin lỗi nếu anh đường đột. Hôm qua nói chuyện rất vui, lúc đó anh đã nghĩ muốn cùng đi dạo. Nói với Tingting, cô ấy cũng đồng ý, tiếc là không có cách liên lạc với em. Bọn anh đều thấy tiếc. Giờ lại gặp, anh muốn mời em đi trước. Vài ngày nữa Tingting về, ba người cùng đi—anh sẽ báo ngay cho cô ấy, chắc chắn cô ấy sẽ vui. Có điều, lịch trình là dựa theo sở thích của Tingting, nếu em không thích thì thật tiếc—"

Chưa từng nghe vợ chồng đi nghỉ mà giữa chừng lại kéo thêm người, Amy nghĩ. Nhưng vẻ chân thành của Jerry, sự mong đợi khi nói đến chuyện ba người cùng đi, lại khiến Amy bối rối. Anh đâu có vẻ là người nói dối không chớp mắt.

"Hai chúng ta cùng đi dạo cũng hay mà!" Cô ngắt lời anh.

"Thật không? Không phiền chứ?"

"Không phiền! Anh định đi đâu?"