© Alex Y. Grey

Một tiếng sau, Christine lái xe đưa Tingting về nhà. Ivan cũng muốn đưa, nhưng Tingting đã chọn vợ anh ta. Trên đường đi, Tingting kêu đói. Christine định tìm một quán ăn, nhưng rồi lại không hứng thú. Đến căn nhà mà cô đang ở ghép, bạn cùng phòng không có nhà. Christine lục tủ lạnh, tìm được hai miếng pizza thừa rồi ném vào lò vi sóng.

"Bia chỉ còn một lon, cậu có muốn uống không?" Cô lại mở tủ lạnh, hỏi Tingting.

Tingting lạnh lùng nhìn người phụ nữ có thân hình quyến rũ, cử chỉ tao nhã này. Rời khỏi căn hộ xa hoa, đến căn nhà thuê tồi tàn, Christine không hề tỏ ra chán ghét, ngược lại, cô còn có vẻ phấn chấn hơn. Đó là phong thái quý tộc sao? Là do xuất thân tốt, hay từng học Ivy League? Cô ấy đang chơi đùa mình, Tingting bỗng nghĩ, như Lang Lang chơi piano vậy.

"Cậu uống đi. Xin lỗi, nhà mình chẳng có gì đãi khách."

Lò vi sóng kêu ting một tiếng. Christine lấy pizza ra, cùng bia bưng lên bàn nhỏ. Cô lắc đầu cười mãi.

"Cười gì thế?"

"Hỏi cậu có muốn qua đêm không, cậu lắc đầu lia lịa. Hỏi có muốn ăn gì rồi hãy đi, cậu cũng bảo không cần. Trong tủ lạnh căn hộ, ngoài chùm nho to, Ivan còn chuẩn bị bánh ngọt, phô mai, cá hồi xông khói, sandwich thịt nướng, đều để đãi cậu. Vậy mà cậu cứ nhất quyết về nhà gặm pizza thừa."

"Ivan giờ đang làm gì nhỉ?" Tingting hỏi.

"Chịu áp lực cực lớn, mất một tiếng đồng hồ, hoàn thành công việc còn mệt hơn giảng bài, họp hành hay viết luận văn. Chín mươi phần trăm là anh ấy đã ngủ rồi."

Christine uống bia, một hơi cạn lon. Cô hỏi Tingting, lúc này đang ăn pizza:

"Ivan đâu phải quái vật lông lá, nanh vuốt dữ tợn, sao cậu lại bỏ chạy như gặp đại nạn thế?"

"Thật ra, Ivan cũng tốt mà."

"Mình đã nói rồi, cậu sẽ thích anh ấy mà."

"Mình không thích anh ấy, mình—"

"Chọc cậu thôi, làm gì căng thẳng vậy."

Tingting đặt miếng pizza xuống, nghĩ ngợi một lúc. Căn hộ thành nhà thuê, tựa như cao trào đã qua. Từ đồ đạc, thức ăn tầm thường, chẳng thể tưởng tượng nổi sự xa hoa vừa rồi. Tingting và Christine nhìn nhau, thỉnh thoảng cười, rồi lại chìm vào suy nghĩ. Cô không dám tin, mình vừa làm tình với người phụ nữ đối diện và chồng cô ấy. Christine cũng im lặng. Ánh mắt họ đang trò chuyện, chỉ hai người mới hiểu. "Thật sự đã xảy ra sao?" "Đúng thế, chú nòng nọc bé nhỏ của tớ!" "Chuyện này là gì nhỉ?" "Không biết, mình cũng lần đầu." Trải nghiệm của họ là tột cùng, không thể xếp loại, ngay cả người lên kế hoạch cũng bất ngờ. Không giống tai nạn xe, không có tổn thương, dù Tingting sẽ chủ động hay vô thức hồi tưởng. Cũng không giống lên sân khấu nhận bằng tốt nghiệp, không có khao khát khoe khoang, dù cô cũng từng ăn diện kỹ càng. Có chút giống đi cướp có vũ khí, dù đã chuẩn bị vẫn hồi hộp; chỉ là không có nạn nhân hay tang vật, niềm vui nằm trọn trong quá trình.

"Christine," Tingting hỏi, "tại sao lại phải ba người cùng làm tình?"

"Sao thế, quá dơ bẩn, quá khiêu dâm, quá trụy lạc, quá phóng túng, quá điên rồ, cậu không thích à?" Như trong một chương trình hài trên TV, Christine liền dùng năm tính từ liên tiếp.

"Mình hỏi là, động cơ của cậu là gì?"

"Không phải đã nói rồi sao? Mình có một người tình mình yêu sâu đậm, và một người chồng không ghét bỏ. Mình rất tò mò, được tận hưởng sự âu yếm của cả hai cùng lúc sẽ có cảm giác thế nào."

"Cậu từng nói vậy rồi."

"Chẳng phải rất tự nhiên sao? Ngoài lý do đó, mình còn có ý đồ gì nữa?" Christine cười ranh mãnh.

"Lúc đầu mình tưởng," Tingting gặm hết phần viền cứng của pizza, lấy khăn giấy lau miệng, "lúc đầu mình tưởng vợ chồng cậu có khúc mắc tình cảm, nên cậu mới cố đẩy thành bộ ba, lợi dụng mình để cứu vãn quan hệ với anh ấy."

"Thảo nào cậu sống chết không chịu. Mình còn tưởng cậu ngại, hoặc sợ Jesus, sợ Khổng Tử. Cậu không tin mình chút nào à? Mình ích kỷ đến thế sao?"

"Làm sao mình biết được! Độc thân mấy năm rồi, bỗng một ngày, ngoài ba mươi tuổi, mình phát hiện thích con gái, lại còn là người đã có chồng. Thế cũng thôi đi. Hai đứa quấn quýt một tháng, đột nhiên cậu bảo mình ngủ với chồng cậu. Cậu bảo mình nghĩ sao?"

"Không phải bảo cậu ngủ với anh ấy, là ba đứa mình cùng ngủ. Bộ ba."

"Bộ ba của cậu, với người tình cậu yêu sâu đậm, và người chồng cậu không ghét. Còn mình thì sao? Mình chỉ có cậu, cứ tưởng hai đứa là yêu nhau."

"Chẳng lẽ mình không yêu cậu sao? Xin lỗi, mình không tinh tế, làm cậu tổn thương." Christine qua bàn nắm tay Tingting, hôn vào lòng bàn tay cô. "Giờ cậu tin chưa? Mình chỉ tò mò nên mới làm bộ ba. Mình là người rất tò mò."

"Tò mò gì chứ, giờ mình cũng không tin!"

"Sao vậy?"

"Cậu tự biết mà."

"Mình không biết."

"Muốn mình nói thật à? Bộ ba, Ivan với mình thì thôi, còn cậu hưởng thụ được gì?"

"Thì ra không chỉ Ivan, cậu cũng hưởng thụ, còn ngại gì nữa."

"Trong ba người, người tốt nhất không nên hưởng thụ, là cậu. Cậu như đang xếp hình, đặt mọi người thành cái tam giác đó, rồi ra sức làm mình, làm mình phải rên lên. Nghĩ lại còn đỏ mặt. Cậu đang khoe khoang gì vậy? Sao phải quá đà thế? Cậu thật muốn Ivan phát hiện ra manh mối à?"

"Mình không cố ý. Ai mà ngờ cậu phản ứng mạnh thế? Thật ra nhìn cậu hưởng thụ, mình cũng—"

"Nói xạo. Cậu cố ý. Cậu muốn chứng minh điều gì. Ý cậu là, vì mình, cậu cái gì cũng dám. Mình muốn làm tình, cậu chiều tới cùng. Chồng cậu, mình cũng có thể ngủ. Mình không vui, có thể đi bất cứ lúc nào. Cậu chứng minh xong thì đắc ý lắm. QED."