© Alex Y. Grey

Nhớ lại cuộc trò chuyện đó, Ivan vẫn còn nhớ rõ, mấy lần Christine đã lộ vẻ sốt ruột, không kiên nhẫn. Đó chính là sự khác biệt giữa tưởng tượng và hiện thực, anh không khỏi hối tiếc nghĩ vậy. Khi cô gái ấy chỉ là một giả thuyết, nói về cô ta, dù có thẳng thắn đến đâu, cũng không gây hại gì. Nhưng một khi cô ấy là người thật (cô gái Trung Quốc, tên là Tingting), thì lại khác. Thể hiện quá nhiều khao khát với chuyện ba người, hoặc nhắc đến những điều có thể làm với Tingting, đều có thể khiến Christine đau lòng, dù chính cô là người chủ động sắp xếp lần ba người này, cũng là cô giải thích rõ ràng cái gì được làm, cái gì không. Nhiệm vụ của mình, Ivan nghĩ, là làm hài lòng Christine, rồi mới đến cô gái tên Tingting kia, dù nhìn thái độ của Christine, làm hài lòng Tingting mới là quan trọng nhất. Cô ấy nhấn mạnh đi nhấn mạnh lại, mọi chuyện đều phải được Tingting đồng ý, như thể sợ anh ép buộc; sống với nhau hai mươi năm, cô ấy vẫn không hiểu anh, anh lúc nào cũng dịu dàng, chưa bao giờ ép buộc cô ấy. Không thể mắc bẫy cô ấy được. Mới chỉ là lên kế hoạch thôi mà đã khiến cô ấy đau lòng rồi. Đến hôm đó, nếu không cẩn thận, trong màn dạo đầu mà vuốt ve Tingting nhiều hơn Christine, hoặc trong lúc làm tình, Tingting bám lấy anh, vì không kịp kéo Christine lại che chắn, cô ấy sẽ càng đau lòng. Thật là một bài toán khó! Một người phụ nữ chưa từng gặp mặt, bỗng nhiên trần truồng trước mặt, còn vợ thì ở ngay bên cạnh.

Ngày hẹn càng đến gần, sự phấn khích và lo lắng của Ivan cũng ngày một tăng lên. Tối hôm đó, anh ngồi trong phòng khách chờ Christine và Tingting, một nỗi lo mới, thậm chí là sợ hãi, chợt chiếm lấy anh. Không phải anh nghi ngờ sự tồn tại của Tingting, chỉ là không biết cô ấy là người như thế nào. Nếu đó là một người phụ nữ thô lỗ, chờ cơ hội để làm nhục vợ chồng họ, ví dụ như chế giễu khả năng tình dục của anh, chê bai nhan sắc, tuổi tác của Christine, thì biết làm sao? Anh tin không ai có thể khách quan mà chê bai nhan sắc của vợ mình, nhưng điều đó không có nghĩa là người ta sẽ không ghen tị mà nói lời cay độc. Thậm chí Tingting không cần phải thô lỗ, hèn hạ, chỉ cần vụng về, lo lắng nói hớ, thì chuyện ba người sẽ thành một buổi tụ họp trần truồng đầy lúng túng của ba kẻ ngượng ngùng. Mong là cô ấy ít nói thôi, anh nghĩ. Nói đi cũng phải nói lại, hiểu vợ mình như vậy, anh không lo cô ấy chọn nhầm người. Anh còn lo đây là một trò lừa được sắp đặt kỹ càng. Christine thích chơi khăm, có khi nghe anh lải nhải về chuyện ba người, phát chán, nhân cơ hội này dạy cho ông chồng háo hức hơn cả học sinh cấp ba một bài học. Cô ấy kể về những điều kiện Tingting đưa ra, nhưng không mô tả hình dáng của Tingting. Nếu Tingting là một cô gái ba trăm cân, vì cân nặng mà thiếu tự tin, còn là trinh nữ, Christine tình cờ gặp ở quán rượu, trong cơn ngà ngà đề nghị để chồng mình, một quý ông sẵn lòng giúp đỡ, phá trinh cho cô ấy, nhân tiện khám phá xu hướng tình dục, chẳng phải Tingting sẽ lập tức đồng ý sao? Christine đối xử với Tingting rất chu đáo, đặt ra đủ thứ quy tắc này nọ, chẳng phải là sợ làm tổn thương lòng tự trọng vốn đã đầy vết thương của Tingting sao? Chuyện xâm nhập đơn giản nhất, chẳng phải cũng chỉ để phá trinh thôi sao? Lúc đầu còn lo không được phép, giờ lại lo không biết có làm nổi không. Một quý ông không nên để lộ chút nào sự chán ghét, anh tin mình làm được, tâm lý đủ mạnh. Nhưng còn cơ thể anh thì sao? Khi thân hình ba trăm cân trần truồng hiện ra trước mắt, anh sẽ phản ứng thế nào? Khi lớp mỡ trên mặt, ngực, bụng cô gái ấy bắt đầu rung lên, liệu cô ấy có cảm nhận được nỗ lực của anh không? Còn người vợ đứng nhìn lạnh lùng, liệu có nở nụ cười khinh bỉ? Anh xuất tinh sớm, nhìn lại mới phát hiện, mục tiêu của mình là nếp gấp ở đùi cô gái, chứ không phải âm hộ của cô ấy. Cô ấy vẫn còn là trinh nữ. Đó là bao nhiêu tầng nhục nhã? Christine hoàn toàn chiến thắng rồi.

Ivan đảo mắt nhìn khắp căn hộ. Mọi thứ đều gọn gàng, sạch sẽ, sẵn sàng đón khách quý. Anh cũng vừa tắm xong, mặc áo sơ mi trắng phẳng phiu, quần kaki, thậm chí còn đắn đo không biết nên cởi một hay hai cúc áo. Khi chuẩn bị những thứ ấy, anh chỉ nghĩ đến việc tôn trọng hai quý cô, chứ không phải làm vừa lòng bản thân. Có lẽ điều anh nên chuẩn bị hơn, là tâm lý bị sỉ nhục sau khi thất bại?