© Alex Y. Grey

“Hôm đó em ngốc nghếch lắm, còn định tạo bất ngờ cho anh ta,” Amy lẩm bẩm, “đẩy cửa ra, chỉ thấy cô ấy đang ngồi trên người anh ta…”

Amy bật khóc. Jerry ôm lấy cô. Cô nghiêng đầu tựa lên vai anh. Amy đau lòng, bởi bạn trai cô (tên là Đức Minh) không chỉ lén lút ngoại tình sau lưng cô, mà đối tượng lại chính là bạn thân từ nhỏ của cô, tên là Daisy. Họ lớn lên cùng nhau ở New York, rồi cùng sang Boston học đại học. Amy có chuyện gì cũng bàn với Daisy, lúc chuyển nhà thì giúp đỡ lẫn nhau. Cãi nhau với bạn trai, Amy cũng tìm Daisy than thở, nghe cô ấy an ủi. Daisy đã qua lại với Đức Minh mấy tháng rồi, Amy hoàn toàn không biết. Cô và Đức Minh không sống chung, mỗi lần đến chỗ anh ta, Amy đều báo trước. Chỉ có lần đó, không hẹn mà đến, lại bắt gặp Daisy đang ngồi trên người anh ta, chỉ mặc mỗi quần lót và áo ngực, hai người còn cười nói vui vẻ. “Nếu họ đang làm tình, em không biết cả đời này mình còn có thể thân mật với đàn ông nữa không.” Jerry cũng căm ghét gã đàn ông chẳng liên quan gì đến mình này. Nghĩ đến chuyện anh ta từng nhận được lời mời đi bơi, xông hơi của Amy, Jerry lại càng bực, phần nào phải cảm ơn gã đàn ông xấu xí, keo kiệt, ích kỷ, lại còn hèn nhát này (đến chuyện cặp kè với Daisy bao lâu cũng không dám thú nhận, cuối cùng là Daisy phải nói ra). Anh an ủi Amy, lúc thì ôm cô, lúc thì xoa đầu cô. Đúng là số khổ, thất tình thì xem phim đã đủ, ai mà muốn làm nhân vật chính ngoài đời thật chứ.

“Daisy nói họ yêu nhau,” Amy nói, “định dọn về sống chung. Em không quan tâm đến anh ta nữa, dù có quỳ xuống cầu xin em, em cũng không quay lại. Nhưng em với Daisy đã là bạn bao nhiêu năm, vừa rồi nhìn thấy mặt cô ấy…”

“Em sẽ không muốn tiếp tục qua lại với cô ta chứ? Bạn bè bao năm, cô ta biết rõ sẽ làm em tổn thương—mà thực sự đã làm em tổn thương—vậy mà vẫn làm. Nếu chỉ một hai lần thì còn có thể nói là không kiềm chế được. Đằng này đã mấy tháng, lại còn yêu nhau. Chỉ có thể nói em đối xử với người ta quá tốt, cuối cùng lại bị cô ta lợi dụng.”

“Hôm đó trời đất như sụp đổ. Em chỉ muốn tìm đại một người đàn ông nào đó ngủ cùng, chỉ cần anh ta chịu tắm rửa, không nói bậy, không đánh người, biết dùng bao cao su…”

“Đừng làm vậy,” Jerry nói, “rất nguy hiểm đấy.”

“Em có phải quá tệ không?”

“Không. Em bị người thân thiết làm tổn thương, giận quá nên mới nghĩ thế.” Jerry một tay đỡ vai cô, một tay nhẹ vuốt tóc cô, “Ai cũng mong được yêu thương, nhưng em không cần phải chứng minh gì cả. Em là một cô gái tốt, trong lòng em biết rõ mà. Cô gái tốt, chỉ có đàn ông tốt mới xứng đáng thôi.”

“Hoặc là tìm một cô gái, rồi ẩn cư lên núi Vermont. Em muốn tìm con gái, có phải rất xấu hổ không?”

“Không! Con gái còn tốt hơn—ý anh là, chỉ cần tìm được người mình thích, bất kể là nam hay nữ—”

“Nhưng cuối cùng cũng chẳng tìm ai cả. Có phải rất đáng thương không?”

Không tìm là tốt nhất, Jerry nghĩ, tránh được nguy cơ mắc bệnh tình dục. Điều em cần là có người khuyên nhủ, ngăn em làm chuyện dại dột; có bờ vai cho em dựa vào, nhưng biết kiềm chế, đối diện với đôi mắt đẫm lệ của em, suy nghĩ cách tháo gỡ nỗi lòng em, chứ không phải tháo áo ngực em. Em cần một anh bạn thân khác giới. Khoan đã, sao mình lại thành bạn thân khác giới rồi? Mình đâu có kiên nhẫn đến thế! Đang nghĩ thì Amy lại nói:

“Thật ra em thích kiểu người như anh. Cho em uống thêm một ngụm nữa!”

Cô lảo đảo, nắm lấy tay còn lại của anh (một tay anh vẫn đặt trên vai cô). Jerry buông vai cô ra, cầm ly rượu đi chỗ khác, khuyên cô đừng uống nữa, nhưng không ăn thua. Cô nghiêng người lấy lại ly rượu uống một ngụm. Jerry lắc đầu.

“Anh không đồng ý cho em uống rượu, vậy làm gì đó khác cho em đi?”

“Được. Em muốn gì, anh đều sẵn lòng.”

“Phải là anh muốn gì, em đều sẵn lòng mới đúng.” Amy buông tay anh ra, ngồi thẳng dậy, nhìn anh đầy chiều chuộng. “Hôm nay em là của anh.”

“Em say rồi,” Jerry nói.

Có lẽ là nửa say, anh nghĩ. Nếu Amy mượn rượu để tạo ra không khí gợi cảm, thì cô ấy đã thành công. Jerry lại bắt đầu hồi hộp. Không lẽ lại thành như phim “Nàng tiên cá Mississippi”? Người đàn ông đủ đầy vật chất say mê người đẹp, đời anh ta rối tung lên. Nhưng Deneuve là người phụ nữ quyến rũ biết bao.

“Say thì tốt. Không phải anh nói em dễ tính sao? Em say là dễ tính nhất. Anh muốn gì—”

“Amy, nghe anh nói, anh rất thích em. Nếu em thực sự muốn anh làm gì, anh sẽ không từ chối—”

“Gì cũng đồng ý?”

“Đúng vậy. Nhưng em đang say.”

“Anh không thích em. Mặt em không đủ xinh.”

“Nói linh tinh, em rất cuốn hút, em biết mà.”

“Anh sợ mình không đủ hấp dẫn, sợ làm một người phụ nữ thất vọng.” Amy cười khúc khích.

“Anh chưa bao giờ—” Jerry suýt nữa buột miệng nói, “chưa bao giờ làm phụ nữ thất vọng,” nhưng kịp dừng lại.

“Chẳng lẽ anh quen được phụ nữ theo đuổi?” Amy ngừng cười, ánh mắt nóng rực, nhìn chằm chằm vào anh.

“Không, chưa bao giờ! Anh chỉ sợ em tỉnh rượu rồi sẽ hối hận.”

“Nói linh tinh, anh sợ không biết đối mặt với Tinh Tinh thế nào, đồ hèn nhát!”

Sao cô ấy lại có thể nói thẳng như vậy… Jerry vừa nghĩ vừa nghiêng người lại gần Amy, định hôn lên má cô, rồi tùy vào mức độ gợi cảm của khoảnh khắc đó mà quyết định bước tiếp theo, ai ngờ Amy lại quay đầu, anh hôn trúng môi cô. Jerry lùi lại, dư vị nụ hôn ấy vẫn còn. Amy giữ nguyên tư thế, mắt khép hờ, như đang chờ anh hôn tiếp. Cô ấy bình thản như vậy, thật sự chỉ vì thất tình mà đau khổ sao?

“Em oan cho anh rồi.” Jerry nói, “Thế này đi. Hẹn một thời gian—ngày mai, khi em không say—muốn anh làm gì, bây giờ nói cho anh biết, anh sẽ nhắn tin cho Tinh Tinh.”

“Nhắn tin? Tại sao?”

“Kể hết mọi chuyện cho cô ấy! Dù cô ấy phản ứng thế nào, ngày mai anh cũng sẽ làm theo ý em.” Jerry cầm ly rượu uống cạn, lớn tiếng nói, “Ngày mai anh là của em!”