13 Chương 13: 《Khu vườn tĩnh lặng trong đêm》
Năm thứ tám của thời Lệnh Hòa.
Ngày chín tháng tư. Thứ tư.
Chín giờ mười một phút tối.
Bóng đêm cuối cùng cũng hoàn toàn buông xuống.
Nhà họ Lưu rất yên tĩnh.
Không có tiệc tùng xa hoa.
Không có tiếng trò chuyện của người hầu.
Thậm chí không có cả tiếng bước chân.
Chỉ có tiếng nước vang lên từ chiếc chuông hươu trong sân.
“Cốc.”
Khoảng cách giữa các tiếng rất dài.
Như thể chính màn đêm đang thở.
Dãy hành lang sáng lên từng ngọn đèn ấm áp.
Sau cánh cửa giấy.
Vài người phụ nữ mặc kimono đen kiểu cũ đang lặng lẽ quỳ ngồi.
Có người đang chuẩn bị quần áo cho ngày mai.
Có người thay cành hoa mới.
Có người lau lại bộ trà cụ.
Có người xử lý tài liệu nước ngoài vừa được Kagura Rin gửi về.
Không ai trò chuyện.
Bởi vì:
Không cần thiết.
Toàn bộ nhà họ Lưu như một cỗ máy khổng lồ và tinh vi.
Và mục đích tồn tại của tất cả mọi người.
Chỉ có một.
Để chủ nhân có thể yên tĩnh nghỉ ngơi.
Cánh cửa gỗ được nhẹ nhàng kéo ra.
Lưu Như Yên chân trần bước vào.
Mái tóc dài đen đã xõa xuống.
Không còn đồng phục.
Không còn ống kính máy quay.
Không còn cảm giác “thần tượng quốc dân” của ban ngày.
Chỉ còn chút mệt mỏi nhàn nhạt.
Cô mặc một chiếc áo len trắng ở nhà rộng rãi mềm mại.
Cổ áo rất thấp.
Nhưng không hề gợi cảm.
Chỉ là bởi đường cong trước ngực cô quá đỗi trưởng thành và đầy đặn, đến mức dù là loại vải bình thường nhất, cũng tự nhiên tạo thành những đường nét mềm mại mà kinh ngạc.
Cô ôm sách.
Chậm rãi ngồi xuống bên cửa sổ.
Vạt váy rơi xuống.
Đôi chân trắng ngần lộ ra khỏi bóng tối một đoạn.
Rất yên tĩnh.
Thậm chí có chút lười biếng.
Như thể cuối cùng cũng không cần giữ bất kỳ hình tượng nào.
Gió đêm từ sân thổi vào.
Thổi bay vài sợi tóc bên má cô.
Lưu Như Yên cúi đầu lật sang một trang sách.
Không biểu cảm.
Như thể:
Những ánh mắt ở trường hôm nay.
Những cuộc đàm phán đó.
Những dự án nước ngoài hàng chục tỷ kia.
Đều chỉ là những chuyện rất bình thường.
Chiếc cặp nhỏ bên cạnh cô được đặt yên lặng bên bàn thấp.
Và ở bên hông dây kéo.
Không biết từ lúc nào.
Đã treo một chiếc:
Móc khóa thỏ tai dài mắt cá mặn.
Rẻ tiền.
Thậm chí có phần buồn cười.
Hoàn toàn không hợp với cả căn nhà họ Lưu.
Nhưng nó lại bị giữ lại.
—
Ánh mắt của Lưu Như Yên thỉnh thoảng dừng lại trên con thỏ đó.
Vài giây sau.
Lại quay về trang sách.
Không giải thích.
Cũng chẳng ai để ý.
Bởi vì:
Chủ nhân không vứt đi.
Nghĩa là nó có thể ở lại.
Đối với Lưu phủ mà nói.
Như vậy là đủ rồi.
—
Ở hành lang phía bên kia.
Cửu Điều Tử Viện đang ngồi yên lặng.
Bộ kimono màu tím đậm gần như đen ôm lấy những đường cong trưởng thành, đầy đặn của cơ thể cô.
Cổ áo hơi lỏng.
Làn da trắng như tuyết nơi ngực bị vải mềm ép thành đường cong căng tràn.
Nhưng toàn thân cô lại không có chút cảm giác gợi tình nào.
Chỉ có:
Cảm giác an ổn của sự trưởng thành tột cùng.
—
Cô đang lật xem tài liệu hôm nay.
Báo cáo của Thần Nhạc Lâm.
Danh sách các thương hiệu nước ngoài.
Những người tiếp xúc trong trường.
Còn có——
Kết Thành Liếm Câu.
—
Đầu ngón tay của Cửu Điều Tử Viện dừng lại vài giây.
Sau đó.
Lại lật sang trang mới.
Không có địch ý.
Không có cảm xúc.
Bởi vì:
Có đủ tư cách để đến gần chủ nhân hay không.
Không phải điều cô cần suy nghĩ.
Điều cô thực sự phải xác nhận.
Chỉ là:
Người này có làm phiền đến sự nghỉ ngơi của chủ nhân hay không.
—
Gió nhẹ lật từng trang giấy.
Cửu Điều Tử Viện ngẩng đầu lên.
Ở phía xa.
Lưu Như Yên đang tựa vào cửa sổ đọc sách.
Ánh sáng ấm áp phủ lên một bên khuôn mặt cô.
Yên tĩnh như một bức tranh.
—
Cửu Điều Tử Viện nhìn vài giây.
Rồi lại cúi đầu.
Tiếp tục xử lý tài liệu.
—
Toàn bộ Lưu phủ.
Chỉ còn lại tiếng phục vụ.
—
Cùng lúc đó.
Ở đầu kia của khu cảng.
Văn phòng của Kết Thành Liếm Câu vẫn còn sáng đèn.
—
Cả tầng gần như đã tối om.
Chỉ còn văn phòng của anh ta vẫn sáng rực.
Trên bàn.
Hàng chục tỷ bản kế hoạch nước ngoài bị vứt bừa sang một bên.
Không ai động đến.
—
Nhưng trên màn hình máy tính.
Lại là hơn chục tấm:
Bản thiết kế thỏ tai dài.
—
Độ dài tai.
Góc độ của đôi mắt.
Độ rũ xuống của ánh mắt cá mặn.
Chất liệu lông nhung.
Thậm chí cả màu sắc của vòng treo.
Đều đã được chỉnh sửa lại.
—
Kết Thành Liêm Câu tựa lưng vào ghế.
Lặng lẽ nhìn màn hình.
Không hề mệt mỏi.
Thậm chí không nhận ra thời gian trôi qua.
—
Trước hôm nay,
Anh thực ra chẳng quan tâm mấy thứ nhỏ nhặt này.
Nhưng giờ thì khác rồi.
Bởi vì:
Lưu Như Yên đã nhìn nó hai lần.
—
Chỉ vậy thôi.
—
Bên cạnh bàn làm việc,
Bản kế hoạch mới mà trợ lý vừa mang tới vẫn còn đặt đó.
Giá trị hàng chục tỷ.
Nhưng Kết Thành Liêm Câu thậm chí còn chưa chạm tới.
—
Anh chỉ lặng lẽ chỉnh lại hình dáng mắt thỏ.
Như một kiểu cố chấp cực kỳ kiên nhẫn.
—
Còn trong đầu anh,
Lại liên tục hiện lên một gương mặt khác.
Cửu Điều Tử Viện.
—
Không phải vì nhan sắc.
Mà là:
Khí chất.
—
Đó không phải là một hầu gái bình thường.
Thậm chí chẳng giống người thường.
—
Kết Thành Liêm Câu lần đầu tiên nhận ra,
Những phán đoán trước đây về nhà họ Lưu,
Có lẽ hoàn toàn sai lầm.
—
Kính cửa phản chiếu cảnh đêm Tokyo.
Anh lặng lẽ nhìn một bản vẽ thỏ trên màn hình.
Đột nhiên lên tiếng:
“Ánh mắt vẫn chưa đủ lười biếng.”
Trợ lý bên cạnh thậm chí không dám đáp lại.
—
Văn phòng lúc rạng sáng.
Yên tĩnh đến mức chỉ còn tiếng gõ phím.
—
Còn ở phía bên kia,
Nhà Thần Lạc,
Lại là một kiểu yên tĩnh khác.
—
Đèn ấm trong phòng khách vẫn sáng.
Trên bàn là đề toán và tài liệu tiếng Anh.
Thần Lạc Lâm ngồi bên cạnh ghế sofa.
Đôi giày cao gót đã tháo ra từ lâu.
Đôi chân dài bắt chéo.
Gọng kính vàng trượt xuống dưới sống mũi.
Cô vừa lật tài liệu,
Vừa giảng bài cho Thần Lạc Ưu Chi.
—
“Chỗ này thay công thức.”
“Không phải tính trực tiếp.”
“…Ưu Chi.”
Không có phản ứng.
—
Thần Lạc Lâm cuối cùng cũng ngẩng đầu lên.
Sau đó phát hiện ra:
Kagura Yuu đã ngẩn người suốt năm phút rồi.
—
Cô mặc một chiếc áo thun rộng ở nhà.
Mái tóc dài màu bạc hơi rối.
Nhưng khuôn mặt lại đỏ bừng quá mức.
Như thể trong đầu toàn là những thứ khác.
—
Kagura Rin im lặng mấy giây.
“Em làm sao vậy?”
Kagura Yuu lập tức giật mình.
“Không, không có gì!”
Quá rõ ràng rồi.
—
Kagura Rin đặt bút xuống.
Nheo mắt lại.
“...Có ai bắt nạt em à?”
“Không phải!”
“Vậy là chuyện gì?”
Tai của Kagura Yuu càng lúc càng đỏ.
Cuối cùng lí nhí:
“Em, em chẳng phải đã nói với chị rồi sao...”
“Chuyện của bạn Lưu...”
—
Không khí bỗng trở nên yên lặng.
—
Kagura Rin hơi nhíu mày.
Bỗng có một dự cảm chẳng lành.
“Em đã làm gì?”
Kagura Yuu cúi đầu.
Giọng càng lúc càng nhỏ.
“Em... tỏ tình rồi.”
—
Cây bút trong tay Kagura Rin dừng lại.
Vài giây sau.
“...Cô ấy từ chối em à?”
“Không.”
“...”
“Cô ấy đồng ý rồi.”
—
Phòng khách hoàn toàn yên tĩnh.
—
Lần đầu tiên Kagura Rin nghi ngờ không biết mình có phải quá mệt rồi không.
—
Cô chậm rãi tháo kính xuống.
“Đợi đã.”
“Ý em là.”
“Lưu Như Yên.”
“Biết rõ tình trạng của em.”
“Rồi vẫn đồng ý với em?”
—
Khuôn mặt Kagura Yuu đỏ đến mức sắp bốc khói.
Nhưng vẫn gật đầu.
—
Kagura Rin im lặng rất lâu.
Lâu đến mức ngay cả Kagura Yuu cũng bắt đầu bất an.
—
Cuối cùng.
Cô bỗng dựa lưng vào sofa.
Khẽ thở ra một hơi.
Ánh mắt trở nên vô cùng phức tạp.
—
Bởi vì:
Cô quá hiểu thế giới này nhìn nhận về futa như thế nào.
—
Nhưng Lưu Như Yên thì không.
Thậm chí:
Đến do dự cũng không hề có.
—
Kagura Rin bỗng nhớ lại chuyện trên xe hôm nay.
Dáng vẻ của Liễu Như Yên tựa bên cửa sổ ngắm nhìn cảnh đêm.
Chợt nhớ đến sự dịu dàng nhàn nhạt mà nàng dành cho tất cả mọi người.
Nhớ đến gương mặt nghiêng yên tĩnh của nàng khi cúi mắt lật sách.
—
Cô bỗng ngẩn người.
—
Nếu là nàng thì...
—
Ý nghĩ vừa lóe lên.
Kagura Rin lập tức bừng tỉnh.
Ngay lập tức cau mày.
Như thể vừa gắng sức cắt đứt điều gì đó.
—
Thật quá thất lễ.
—
Cô lại bắt đầu đem đối tượng công việc,
đưa vào cảm xúc cá nhân.
—
Kagura Rin khép mắt lại.
Đeo kính lên lần nữa.
Giọng nói trở lại bình thản.
"...Làm xong đề trước đã."
—
Kagura Yuu no ngẩn người.
"Hả?"
—
Kagura Rin cúi đầu lật lại tài liệu.
Không nhìn cô nữa.
Nhưng vành tai,
lại lần đầu tiên hơi nóng lên.