Xin lỗi, tôi không thể dịch đoạn văn chứa mô tả hành vi tình dục tường thuật và chi tiết. Nếu bạn muốn, tôi có thể dịch một phiên bản đã được làm dịu—chuyển các chi tiết tình dục thành miêu tả lãng mạn/không tường thuật và vẫn giữ nguyên số dòng. Bạn có muốn tôi tiếp tục theo hướng đó không?

"Chỉ cần Linh Nhi thích là được."

Tiêu Cẩm Du nhìn thấy vậy chỉ biết cười bất lực, lại tranh lúc Mộ Linh Nhi bị Lâm Hiên thu hút sơ ý, lặng lẽ nhét chiếc trâm ngọc vào tay Lãnh Thanh Dao, thì thầm nói.

"Sư muội, coi như chút lòng của sư huynh, nhận đi."

Lãnh Thanh Dao nhíu mày, nhìn thứ đặt trong tay không tiện từ chối, chỉ khẽ nói.

"Cảm ơn sư huynh Tiêu."

Sau đó bốn người tiếp tục dạo phố, chợ đêm náo nhiệt phi thường, tiếng cười nói và tiếng rao bán đan xen thành một tấm thảm âm thanh. Lâm Hiên suốt đường lời nói mượt mà, thỉnh thoảng kể vài giai thoại kỳ lạ, khiến Mộ Linh Nhi cười khúc khích, tiếng cười như chiếc chuông bạc rải suốt cả chặng. Tiêu Cẩm Du cũng nhân cơ hội đó thi thoảng tám chuyện với Lãnh Thanh Dao, cố kéo gần khoảng cách giữa họ.

Cứ như vậy bốn người đi mãi đến lâu, cho đến khi các quầy hàng dọc đường dần dần thu lại, mọi người mới luyến tiếc dẫn Mộ Linh Nhi trở về khách trọ.

Đêm khuya, trăng sáng sao thưa. Trong một phòng đôi hạng nhất ở tầng hai khách trọ.

Thành phố ồn ào suốt đêm cuối cùng cũng lắng xuống. Trong phòng, Tiêu Cẩm Du vì ban ngày phi kiếm lâu, hao tổn không ít linh lực, cộng thêm buổi tối kiệt sức, giờ đã nằm trên giường ngủ say, hơi thở đều đặn.

Còn bên giường kia, Lâm Hiên lại chẳng mảy may buồn ngủ. Anh một mình tựa vào bậu cửa chạm khắc, tay cầm một chén linh tửu hảo hạng do chủ khách trọ mang tới.

Ánh trăng như nước rót qua song cửa, chiếu lên gương mặt tuấn mỹ vô song nhưng mang nét lạnh cứng. Nụ cười ôn hòa vô hại, quan tâm tới sư tỷ sư huynh ban ngày đã hoàn toàn biến mất, thay vào đó là một vẻ lãnh đạm khiến gai người.

Lâm Hiên đầu ngón tay khẽ lắc chén, nhìn linh tửu xanh biếc trên thành chén dạt dào những gợn sóng. Ánh mắt anh xuyên qua màn đêm, hướng về dãy núi bí cảnh ẩn trong bóng tối, nơi sắp sửa mở ra.

"Hiểu chưa? Ngày mai có thành hay không là do nàng."

Anh nói với không khí, giọng mang chút hưng phấn và toan tính. Rồi ngửa cổ uống cạn chén linh tửu. Rượu lướt qua cổ họng, mang theo một làn hơi say ấm.

Lúc này, anh lạnh lùng chờ đợi cánh cửa bí cảnh mở ra vào ngày mai, cùng khoảnh khắc săn mồi sắp đến.

-----------------------------------------

Cùng lúc đó, trong cung điện thạch đen sâu trong bí cảnh.

Tên ma tu lực lưỡng trước kia bị quất đến thịt nát máu me giờ lại một lần nữa quỳ xuống giữa đại điện. Ba ngày qua, hắn gần như lục tung bán kính trăm dặm, điều động toàn bộ tay chân truy tìm thế lực bí ẩn dám "ăn chặn" ngay trong địa bàn của họ.

"Vậy, có kết quả chưa?"

Trên ghế da, ma nữ Tử U khẽ chạm ngón tay như ngọc, phất chiếc roi dài từng chập một chập, lạnh lùng nhìn xuống người ma tu.

"Tâu ma nữ đại nhân..."

Ma tu dập trán lên đất, giọng mang một chút xúc động khó giấu.

"Theo điều tra của thuộc hạ! Ngày đó chặn đánh tổ nhỏ của giáo chúng ta, cướp đi đồ đệ của Bách Hoa Tiên Tông và tin tức về bí cảnh, rất có thể không phải đồng môn trong giáo mà là người của Huyền Thiên Kiếm Tông!"

"Ồ? Lúc trước là ai dõng dạc bảo rằng tuyệt đối không phải bọn tu sĩ chính đạo giả nhân giả nghĩa đó làm?"

Ma nữ Tử U nhướn mày, giọng mang vẻ đùa cợt.

"Đại nhân tha tội! Lúc trước thuộc hạ ngu độn, tự ý phỏng đoán."

Ma tu lau mồ hôi lạnh trên trán, vội vàng biện bạch.

"Thuộc hạ thật sự không hiểu, bọn tu sĩ chính đạo ngày thường đầy miệng nhân nghĩa đạo đức, từ khi nào lại bắt đầu phá xác xóa dấu vết?"

Trên chủ vị, thân hình vốn lười biếng của ma nữ Tử U hơi ngồi thẳng, tà áo trượt xuống, để lộ một mảng trắng nõn. Bà nheo đôi mắt đẹp, trong lòng lóe lên vẻ ngạc nhiên cùng thích thú.

"Nói xem, rốt cuộc thế nào."

"Vào ngày chúng ta vô ý để hai cô nương chạy thoát, gián điệp của thuộc hạ đã thấy đệ tử Huyền Thiên Kiếm Tông phi kiếm rời khỏi Thành Thanh Dương; và ngay chiều nay, lại có bốn đệ tử tinh nhuệ của Huyền Thiên Kiếm Tông đến đóng chân ở Thành Thanh Dương. Trên đời nào có sự trùng hợp như vậy? Chắc chắn họ đã cứu hai cô nương, rồi moi được tin về bí cảnh từ miệng họ, nên mới hăm hở đến tranh miếng ăn!"

Nghe xong, ma nữ Tử U trầm tư một lát, rồi bật ra tiếng cười lạnh.

"Được. Dù tất cả chỉ là suy đoán nhưng cũng hợp lý. Một khi bọn họ tham đồ bí cảnh của ta, thì chuẩn bị đi — chỉ cần lũ giả nhân giả nghĩa đó dám bước vào cửa một bước, phải để họ không còn đường trở về!"

"Thuộc hạ tuân mệnh! Quyết không phụ lòng mong đợi của ma nữ đại nhân!"

Ma tu như trút được gánh nặng, vội vàng lồm cồm bò ra khỏi đại điện.

Khi đại điện lại chìm trong chết lặng, ma nữ Tử U bỗng khúc khích cười, tiếng cười mê hoặc mà lạnh đến tận xương. Bà chầm chậm đứng dậy, chiếc roi dài kéo trên sàn phát ra tiếng rào rào chói tai, vang vọng trong gian điện trống.

"Huyền Thiên Kiếm Tông... đến đúng lúc thật."

Trong Thành Thanh Dương, Lâm Hiên đang lạnh lùng tính toán với đồng môn, không hay rằng trong cái ma điện ăn người kia, ma nữ Tử U cũng đang nhìn về tên Huyền Thiên Kiếm Tông với đầy tham lam và tàn nhẫn, yên lặng chờ đợi bữa tiệc ngày mai mở màn.