Sáng sớm hôm sau, ánh nắng xuyên qua khung cửa gỗ cũ kỹ rọi vào trong nhà, buổi sáng ở thị trấn Cánh Đồng Lúa mang theo chút hơi ẩm lạnh lẽo. Bên bàn ăn, bốn người đàn ông ngồi quây quần, trên bàn là bữa sáng đơn giản—bánh mì nướng, trứng chiên và một bình cà phê nóng hổi. Hương thơm của đồ ăn lan tỏa trong không khí, nhưng bầu không khí lại có phần nặng nề, thấp thoáng một sự căng thẳng khó gọi thành tên.

Kim nhấc tách cà phê lên, ánh mắt thỉnh thoảng liếc về phía cầu thang, lông mày hơi nhíu lại. Anh đặt tách xuống, phá vỡ sự im lặng, giọng nói mang theo chút lo lắng: “Yuki sao còn chưa xuống ăn sáng? Bình thường cô ấy dậy sớm lắm mà?”

Roger ngồi đối diện anh, đang cúi đầu cắt bánh mì, nghe vậy thì tay khựng lại, ánh mắt có phần lảng tránh. Ông không ngẩng đầu, buột miệng đáp: “Ồ, khụ! Cô ấy… cô ấy muốn ngủ thêm chút nữa. Hôm qua chắc mệt rồi.” Giọng ông cố tỏ ra nhẹ nhàng, nhưng vẫn không giấu được vẻ gượng gạo, như thể đang cố che giấu điều gì đó.

James ngồi bên cạnh, miệng nhai bánh mì, nhưng ánh mắt sắc bén quét qua mặt Roger. Anh nuốt miếng ăn, nheo mắt lại, chú ý thấy vành tai Roger hơi đỏ lên, như thể bí mật nào đó vừa bị vạch trần.

Khóe miệng anh nhếch lên một nụ cười đầy ẩn ý, giọng nói mang theo chút dò xét: “Bác à, sao mặt bác đỏ thế? Đêm qua làm gì thế hả?”

Roger bị hỏi nghẹn, suýt làm rơi dao nĩa khỏi tay. Ông ngẩng đầu, trừng mắt nhìn James, giọng có phần bực bội: “Khụ! Nói linh tinh gì đấy… ăn đi!” Nhưng ánh mắt ông lại lảng tránh, rõ ràng không đủ tự tin.

James không định tha cho ông, tựa lưng vào ghế, khoanh tay trước ngực, giọng nói càng thêm trêu chọc: “Đừng giả vờ nữa, bác à. Đêm qua cháu dậy đi vệ sinh, đi ngang qua phòng bác, hình như nghe thấy tiếng Yuki rên rỉ. Hehe, bác khai thật đi, có chuyện gì giấu bọn cháu phải không?”

Câu nói vừa dứt, không khí trên bàn lập tức đông cứng lại. Mặt Roger càng đỏ hơn, như thể bí mật vừa bị lật tẩy, ông cúi đầu ho khan hai tiếng, cố che giấu sự lúng túng. Leo ngồi bên cạnh, từ nãy giờ im lặng uống cà phê, nghe đến đây cuối cùng cũng ngẩng đầu, ánh mắt sâu thẳm quét qua Roger, giọng trầm và bình thản: “Roger, tốt nhất ông nên nói rõ đi. Đừng để bọn tôi phải đoán già đoán non nữa.”

Kim cũng nhíu mày, ánh mắt lộ vẻ không hài lòng. Anh đặt dao nĩa xuống, nhìn chằm chằm vào Roger, giọng lạnh đi: “Bố, rốt cuộc là chuyện gì? Yuki không xuống, có phải liên quan đến bố không?”

Roger bị ba cặp mắt nhìn chằm chằm, trán bắt đầu lấm tấm mồ hôi. Ông biết không thể giấu được nữa, đành thở dài, đặt dao nĩa xuống, giọng nhỏ đến mức gần như không nghe thấy: “Tôi… tôi đêm qua thật sự… không kiềm chế nổi. Tôi biết tôi không nên, nhưng cô ấy… cô ấy chủ động quyến rũ tôi trước… tôi nhất thời hồ đồ, nên…”

“Cái gì?!” Kim đập mạnh xuống bàn, giọng đầy phẫn nộ, mắt gần như tóe lửa. Anh bật dậy, chỉ vào Roger, giọng không kiềm được cơn giận: “Bố, sao bố có thể làm vậy?! Yuki là người của con, sao bố có thể động vào cô ấy?! Bố có biết cô ấy ngây thơ thế nào không? Bố đang làm tổn thương cô ấy đấy!”

Roger bị quát thì cúi đầu, hai tay nắm chặt đặt trên bàn, giọng đầy hối hận: “Kim, bố biết bố sai rồi. Bố cũng không muốn như vậy, nhưng bố… thật sự không kiềm chế được. Bố sẽ chịu trách nhiệm, bố sẽ đối xử tốt với cô ấy.”

“Chịu trách nhiệm?!” Kim cười lạnh một tiếng, ánh mắt tràn ngập thất vọng, “Bố lấy gì mà chịu trách nhiệm? Bố hơn năm mươi tuổi rồi, mà còn tranh với con à?”

Lúc này Leo cũng lên tiếng, giọng trầm lạnh và đầy uy nghiêm: “Kim, đừng kích động. Yuki bây giờ chưa chắc đã là người của cậu đâu. Trước đây cô ấy ở nhà tôi, lúc làm tình còn nói yêu tôi. Cô ấy nói thích sự điềm đạm của tôi, thích cảm giác ở bên tôi. Nên, cô ấy phải là người của tôi mới đúng.”

Kim quay ngoắt lại nhìn Leo, ánh mắt đầy không tin nổi: “Chú nói gì? Cô ấy yêu chú? Sao có thể… rõ ràng cô ấy yêu con mà!” Giọng anh run run, như vừa chịu một cú sốc lớn.

Leo không lùi bước, nhìn thẳng vào Kim, giọng bình tĩnh nhưng kiên định: “Cô ấy nói thẳng với tôi. Tôi không ép, cũng không lừa. Cô ấy bảo ở bên tôi thấy yên tâm, cảm thấy tôi có thể bảo vệ cô ấy. Kim, cậu phải chấp nhận sự thật, trái tim cô ấy chưa chắc thuộc về cậu.”

“Chú nói dối!” Kim nghiến răng, nắm tay siết chặt kêu răng rắc, “Cô ấy chỉ tạm thời bị chú mê hoặc thôi! Cô ấy đâu hiểu mình thực sự muốn gì! Cô ấy là của tôi, tôi tuyệt đối không nhường cho ai hết!”

James ngồi bên cạnh chứng kiến cuộc cãi vã, không nhịn được chen vào, giọng đầy khinh bỉ: “Này, các người cãi nhau làm gì? Cô ấy yêu ai không yêu ai, tôi chẳng quan tâm, tôi chỉ để ý xem trong bụng cô ấy có phải con tôi không thôi.”

Ba người càng cãi càng gay gắt, bầu không khí gần như mất kiểm soát, Roger cuối cùng không nhịn được đứng bật dậy, hai tay chống lên bàn, giọng đầy bất lực và mệt mỏi: “Đủ rồi! Đừng cãi nữa! Bây giờ nói gì cũng vô ích, chuyện đã xảy ra rồi, hối hận cũng muộn. Giờ quan trọng nhất là sức khỏe của Yuki, hôm qua để không làm đau em bé, tôi… tôi lại làm cô ấy chảy máu phía sau, cô ấy đau lắm, không xuống giường nổi. Chúng ta phải chăm sóc cô ấy trước đã. Còn những chuyện khác, đợi đến khi đứa trẻ ra đời rồi tính.”

Nói xong, không khí trên bàn lập tức lặng đi. Kim, Leo và James đều sững sờ, nhìn nhau, trong mắt đầy những cảm xúc phức tạp.