Lâu lắm rồi Nga và Hoàng có lần vào tiệm bán đồ chơi tình dục cho người lớn, và Nga nhớ nơi đó có lớp dạy vũ cột và thoát y. Lúc đó Nga tò mò muốn biết họ nhảy ra sao nhưng không dám hỏi và cũng không thể tưởng tượng mình có thể làm như vậy được nên bỏ qua. Thỉnh thoảng Nga vẫn nghỉ đến vì tò mò nhưng vội dập tắt ngay. Để chuẩn bị cho buổi giao hợp giữa Nga, An và Thu, Nga đưa ra ý kiến hai đứa ghi danh học để những buổi hợp mặt phong phú hơn, nhất là Thu và Nga dể quen thân thể của nhau.

Buổi học đầu tiên ngoài Thu và Nga còn có thêm bốn phụ nữ khác. Để mở đầu cô huấn luyện viên muốn mọi người chia sẽ lý do ghi danh và mục đích. Mọi người đều có một tình trạng giống nhau là lập gia đình khá lâu và đời sống bận rộn nên bị nhàm chán. Họ ghi danh hy vọng sẻ hâm nóng lại đời sống vợ chồng. Chỉ có Nga và Thu trả lời là đã hâm nóng rồi giờ chỉ muốn duy trì và tăng cao nhiệt độ. Cả lớp cười rộ, và có người hỏi làm cách nào. Nhưng nơi công cộng hai cô không tiện cho biết. Một bà vợ tò mò nói "Tôi rất muốn biết phương pháp bí mật nầy." Vì là lớp sơ bản nên thao tác và nguyên tác rất đơn giản, Thu và Nga dể dàng tiếp thu ở buổi học đầu tiên. Vủ công như là những nghệ nhân điều khiển con rối là tâm trạng khán giã. Họ dùng động tác đi, lối uốn mình, cách xoay vòng, khi xoạt chân, lúc ngồi xuống để biến chuyển lòng ham muốn của người coi. Huấn luyện viên cho biết lúc mở đầu phải thật hào hứng đưa tất cả sinh lực vào từng sớ thịt, mỗi cái lắc để mang tập trung cho người. Nhưng cũng có lúc mọi động tác chìm lắng để bất chợt kéo tâm trạng khán giả trên cao xuống thấp. Nguyên tắc nữa như mời gọi nữa như che đậy được áp dụng tối đa. Khi tay che ngực, chân khép kín thì mắt nhìn thẳng như đưa tình như mời mọc. Lúc ưởn ngực, chân xoạt rộng thì đầu xoay một phía như e thẹn chen tí ngại ngùng. Vũ công phải quan sát khán giả để khi giật phang áo thật nhanh cho mọi người ngừng thở. Cũng có lúc lại chậm rì để mảnh áo tự rời thân cho khách xem cầu khẩn đợi mong. Mỗi lần xoay nhanh là cho mắt mở rộng để khi chân bước chậm là thu hút gọn hồn.

Mỗi cuối tuần thay vì vào phòng gym tập yoga, thể dục hoặc chạy bộ xung quanh bờ hồ, Thu và Nga hẹn gặp ở nhà để luyện tập nhảy cột. Đừng nghỉ lớp khởi đầu là đơn giản, sau hai tiếng luyện tập thân thể các cô rướm đẫm mồ hôi và xác thịt rã rời. Nhưng bù lại, buổi tập dượt cho họ nhiều nụ cười hồn nhiên và vui tươi nên bao mệt nhọc hầu như trôi qua dể dàng. Mỗi cô chọn cho mình một bản nhạc ưa thích để trình diễn trong buỗi học cuối. Họ cũng chọn một bản nhạc để cả hai cùng nhảy chung. Nhờ luyện tập chung những động tác vuốt ve mơn trớn kéo Thu và Nga gần nhau hơn. Hai tâm hồn hầu như trở thành một cuốn trôi theo từng nốt nhạc. Những gờ gẫm giả bộ như vô tình của Thu làm Nga thèm rạo rực. Những sờ tay vuốt mặt như tống tình của Nga làm Thu bị kích thích.

Buổi học chót vì là ngày cuối tuần nên tiệm có nhiều khách hàng. Đa số là đàn ông chỉ rải rác vài cặp nhân tình hoặc vợ chồng. Mỗi học viên trình diễn lối nhảy cột của mình. Đến lượt Thu bước lên thì khách bu quanh xem nhiều. Theo thống kê thành phố San Diego có khá nhiều dân gốc Châu Á, tỉ số chiếm gần 5%, nhưng phụ nữ Á Đông vẫn rất được ưu đãi và ưa chuộng. Bởi thế Thu hiểu được tại sao khách dần dần bu quanh khi mình lên sàn nhảy. Mặc kệ Thu cố gắng trình diễn theo từng động tác đã nhuyễn nhừ vì tập luyện. Thu cố gắng tưởng tượng trước mắt là những con rối cho mình điều khiển theo ý. Nhưng trước số đông đàn ông lạ Thu khó kìm chế được nội tâm đang rung sợ. Rồi đến khi đái quần cũa những con rối bắt đầu di động ùng ra phía trước làm Thu bối rối. Bước chân bắt đầu sai nhịp khiến những thao tác rời rạc không còn ăn khớp. Thu đưa mắt nhìn Nga như van lơn để Nga vội bước lên cứu bồ.

Mặc dầu bản nhạc không phải do lựa chọn nhưng nhờ luyện tập chung đều đặn nên Thu và Nga ứng biến không khó khăn. Nhờ có Nga che chở Thu đã tìm lại nghị lực. Khách đứng xem đã trở lại thành những con rối. Nga và Thu chú tâm theo bản nhạc để thân hình nhún nhẩy tự nhiên. Có vài lần thay vì hờ hững như mơn trớn, Nga vuốt nắn ngực Thu để khán giả vổ tay cổ vũ. Lắm lúc Nga thay đổi chiến thuật banh chân Thu rộng ra nét mặt như mời gọi để Thu xoay mặt né tránh thẹn thùng. Trong lúc Thu xoay tròn Nga lại vổ vào mông mơn trớn. Đến khi bản nhạc chấm dứt, Thu và Nga bước xuống, người xem hình như vẫn còn bị hút hồn, ngẫn ngơ tiếc nuối.

Không cần nói, Thu và Nga là hai học viên được bình chọn xuất sắc nhất. Khi hai cô chuẩn bị ra về có vài chàng trai bước đến làm quen. Thu và Nga đồng đưa tay có nhẫn cưới ra để các chàng xin lỗi và bỏ đi. Trên đường về Thu và Nga cười nói có vẻ khoái chí lắm. Cả hai cảm thấy vẩn trẻ trung và còn nhiều thu hút. Những mệt nhọc khi tập luyện bỗng dưng biến mất…