Mười năm sau, hòn đảo này từ lâu đã không còn là chiếc lồng giam, mà là sự vĩnh hằng do chính tay họ dệt nên bằng tình yêu và dục vọng.

Nhân viên thường trú chỉ có tám người, sống ở khu ký túc xá khuất sau lưng núi, luôn biết khi nào nên xuất hiện và khi nào nên biến mất hoàn toàn. Mỗi hai tuần có một chuyến tàu tiếp tế cập bến, dỡ hàng xong liền rời đi trong im lặng. Trên đảo có sóng điện thoại, có điện, có những nguyên liệu tươi ngon nhất cùng rượu vang đỏ, nhưng mãi mãi chỉ có tiếng nhịp tim của hai người họ.

Sáu giờ rưỡi sáng, ánh nắng vừa leo lên ban công, Lâm Nhược tỉnh dậy, việc đầu tiên là cảm nhận được nhiệt độ cơ thể của Cố Đình Thâm. Anh nằm nghiêng, cánh tay đặt ngang eo cô, đầu ngón tay vô thức mân mê chiếc khuyên hồng ngọc bên rốn cô — mười năm trước chính tay anh đã xỏ cho cô, bảo là "dấu ấn cả đời". Trên người cô không mặc gì cả, chỉ còn chiếc vòng cổ bằng bạch kim cực mảnh nơi cổ, mặt trong khắc chữ "G.T.C. Vĩnh viễn".

Cô khẽ động đậy, anh lập tức siết chặt vòng tay, kéo cô vào lòng. Cô thuận thế xoay người ngồi cưỡi lên người anh, hai người chẳng nói với nhau một câu chào buổi sáng nào, cứ thế tự nhiên hôn nhau.

Anh nâng mông cô, chậm rãi tiến vào, động tác chậm đến mức như muốn kéo dài thời gian thành vĩnh cửu. Ánh nắng xuyên qua cửa sổ sát đất chiếu vào nơi hai cơ thể giao hòa, cô ôm cổ anh, khẽ thở dốc, giọng nói bị gió thổi đứt quãng: "Ông xã... gió lớn quá..." Trong lòng cô nghĩ: Hãy để gió lớn hơn nữa đi, để cả vùng biển này đều biết, em là của anh.

Anh cắn dái tai cô, cười khẽ: "Lớn mới tốt, để cả vùng biển này đều biết em là của anh." Phía xa, quản gia lão Trần đang tỉa bụi hoa, nghe thấy âm thanh quen thuộc liền im lặng quay người đi vòng sang hướng khác — đây là quy luật ngầm hiểu trên đảo. Lâm Nhược nhắm mắt, lòng dâng lên một nỗi xót mềm: Mười năm trước tôi còn sợ bị người khác nhìn thấy, giờ đây lại chỉ sợ anh tuyên bố chủ quyền chưa đủ mạnh bạo.

Buổi trưa, họ đi dạo dọc theo con đường nhỏ quanh đảo. Cô đeo một chiếc vòng cổ bằng da, nối với sợi xích bạc dài ba mét, đầu kia của sợi xích quấn quanh cổ tay anh. Cô khỏa thân, cổ chân buộc những chiếc chuông nhỏ, mỗi bước đi lại vang lên tiếng leng keng. Ánh nắng gay gắt chiếu vào làm da cô đỏ ửng, đầu bếp tiểu Lý từ xa nhìn thấy liền lập tức đặt quả xoài vừa hái xuống, quay người rời đi.

Đi đến đài quan sát ở lưng chừng núi, anh ấn cô lên lan can đá, tiến vào từ phía sau. Cô bám vào lan can, nhìn cả vùng biển, nước mắt lập tức rơi xuống — không phải vì đau, mà vì vùng biển này đã chứng kiến toàn bộ quá trình của họ từ điên cuồng cho đến bình yên. Cô khóc nói: "Mười năm trước anh cũng ở chỗ này nói không buông em đi..." Anh cắn vào gáy cô, thúc càng mạnh bạo hơn: "Bây giờ còn muốn đi không?" Cô lắc đầu, nước mắt bị gió thổi khô, nhưng trong lòng lại gào thét: Em đến nằm mơ cũng không dám nghĩ đến chuyện rời đi, vì rời xa anh đồng nghĩa với việc ngừng thở.

Ba giờ chiều, trong phòng sách.

Anh ngồi trước bàn gỗ tếch xử lý mấy bức thư điện tử cuối cùng, cô quỳ giữa hai chân anh, ngậm lấy dương vật của anh như một chiếc chặn giấy ngoan ngoãn nhất. Khi đang họp trực tuyến, đối phương nghe thấy tiếng chuông nhỏ vụn vặt, tò mò hỏi một câu.

Anh mặt không đổi sắc ấn cô xuống sâu hơn, khiến cô phải nghẹn họng đến mức trào nước mắt, rồi mới nhàn nhạt đáp: "Mèo ở nhà." Sau khi cúp điện thoại, anh bế cô lên bàn làm việc, đâm chọc đến mức cô phải khóc lóc xin tha: "Ông xã... mèo sắp hỏng rồi..." Anh hôn lên giọt nước mắt của cô, cười khẽ: "Hỏng rồi ông xã lại nuôi một con mới."

Cô khóc đến mức không ra hơi, nhưng trong lòng lại ngọt ngào đến phát đau: Hóa ra được anh gọi là "mèo" cũng hạnh phúc đến thế, hóa ra để cả thế giới nghe thấy cũng chẳng sao, chỉ cần người nói câu "mèo ở nhà" là anh.

Chạng vạng ở hồ bơi, cô nổi bồng bềnh trên mặt nước, anh ôm lấy cô từ phía sau, chậm rãi tiến vào. Ánh hoàng hôn nhuộm biển thành màu hoa hồng, sóng nước gợn ra từng vòng theo động tác của anh. Khi đầu bếp mang nguyên liệu bữa tối đến, nhìn thấy từ xa liền lặng lẽ đặt đồ ở cửa rồi đi.

Cô ôm cổ anh, nhỏ giọng nói: "Họ đều biết rồi..." Anh cười: "Biết thì đã sao? Trên hòn đảo này, ai dám có ý kiến?" Cô vùi mặt vào hõm vai anh, lòng bỗng nhiên tĩnh lặng lại: Đúng vậy, cứ để họ đều biết đi, để cả thế giới đều biết, tôi là người phụ nữ của Cố Đình Thâm, đời này kiếp này sẽ không bao giờ là của ai khác.

Chín giờ tối, họ chơi trò "đuổi bắt quanh đảo".

Cô khỏa thân chạy vào rừng rậm, tiếng chuông vang lên thanh thúy trong đêm. Đội trưởng đội an ninh lão Vương khi tuần tra nghe thấy động tiếng liền lập tức dẫn người đi đường vòng, không ai dám đến gần trong phạm vi năm trăm mét quanh dinh thự chính. Cô cố tình chạy chậm, vì cô biết sau khi bị bắt được sẽ bị anh ấn trên bãi cát, trong rừng cây, bên rặng đá ngầm, thô bạo chiếm đoạt một lần.

Cô thích cảm giác được đuổi bắt, được bắt giữ, được chiếm hữu hoàn toàn đó. Khi bị bắt lại, anh cắn vào gáy cô: "Không chạy thoát được đâu, Cố phu nhân." Cô khóc lên đỉnh, đầu ngón tay cắm sâu vào cát, trong lòng nghĩ: Em chưa bao giờ nghĩ đến chuyện bỏ chạy, em chỉ muốn hết lần này đến lần khác được anh bắt trở về, để chứng minh em mãi mãi là của anh.

Sau khi làm xong, anh bế cô về phòng ngủ, để cô nằm sấp trên ngực mình ngủ. Thỉnh thoảng cô tỉnh dậy vào nửa đêm, sẽ mân mê những nếp nhăn mới xuất hiện nơi khóe mắt anh, nhỏ giọng nói: "Cố Đình Thâm, cảm ơn anh đã thu nhỏ thế giới lại chỉ còn hai chúng ta."

Điều cô thực sự muốn nói là: Cảm ơn anh đã khiến em từ một người không dám yêu, trở thành một người yêu đến tận xương tủy, yêu đến mức ngay cả trong mơ cũng không thể rời xa anh.

Anh không tỉnh, nhưng trong giấc ngủ vẫn siết chặt cánh tay, giống như đêm của mười năm trước, ôm cô chặt hơn. Cô nhắm mắt lại, ý nghĩ cuối cùng trong đầu là: Nếu có kiếp sau, em vẫn muốn được anh nhặt về nhà, vẫn muốn được anh nhốt trên hòn đảo này, vẫn muốn được anh yêu suốt một đời.

Bên ngoài cửa sổ, ánh đèn của tàu tiếp tế lóe lên từ xa, rồi lại im lặng rời đi. Trên đảo vẫn chỉ có họ, và tình yêu cùng dục vọng thiêu đốt không bao giờ cạn kiệt suốt đời.