35 Chương 35. Trâm ngọc
Chào bạn, dưới đây là bản dịch tiếng Việt cho đoạn truyện của bạn, bám sát văn phong tiểu thuyết và giữ nguyên số dòng theo yêu cầu:
Kiều Tử Hinh không ngờ Tiêu Ảm lại dừng xe trước một cửa hàng trang sức hàng hiệu, khắp căn phòng đều là ánh vàng kim lấp lánh, sáng chói.
Cô kéo kéo góc áo của người đàn ông, "Sao lại đến đây mua dây buộc tóc thế?"
Tiêu Ảm hỏi ngược lại một cách đầy vô lý, "Nếu không thì sao? Đi sạp hàng vỉa hè à?"
Vừa nói, anh vừa yêu cầu nhân viên hướng dẫn lấy ra vài chiếc trâm cài tóc có chất liệu khác nhau từ trong tủ kính trưng bày.
Trên tấm vải nhung thiên nga màu sẫm, những chiếc trâm lần lượt được bày ra: chiếc trâm vàng "Phượng lai nghi", trâm bạc "Mai ngạo tuyết", trâm ngọc "Ngọc lan sinh hương"...
"Thích cái nào, thử xem?" Tiêu Ảm nói với Kiều Tử Hinh.
Trâm vàng xa hoa, trâm bạc linh động, trâm ngọc trong suốt...
Tuy mỗi chiếc một vẻ, nhưng cô vẫn thích chiếc trâm ngọc lan đơn giản, ấm áp như ngọc và tinh khiết không chút tì vết hơn một chút.
Kiều Tử Hinh thầm nghĩ.
Thế nhưng, khi cô lật ngược lại nhìn mác giá, việc có phải ngọc lan hay không lập tức chẳng còn quan trọng nữa. Cô trả lại cả ba chiếc trâm cho cô nhân viên hướng dẫn đang đeo găng tay trắng, "Lần lượt, lần lượt, cô cất kỹ đi ạ!"
Tiêu Ảm đã sớm chú ý đến ánh mắt cô dừng lại ở đâu, anh đưa tay lấy chiếc trâm "Ngọc lan sinh hương" đưa cho nhân viên, "Phiền cô gói lại giúp tôi."
"Anh làm gì thế? Đó là hai tháng lương của tôi đấy!" Kiều Tử Hinh trừng mắt nhìn Tiêu Ảm.
"Ai nói là bắt cô trả tiền?" Tiêu Ảm rút ví ra, "Tôi mua tặng cô."
"Tôi không lấy đâu!" Kiều Tử Hinh cuống cuồng từ chối, lời nói chẳng kịp suy nghĩ, "Tự dưng tự lành mắc mớ gì phải nhận món đồ đắt tiền thế này của anh, chúng ta cũng đâu có thân."
Tiêu Ảm vừa nghe thấy câu này, sắc mặt lập tức sa sầm xuống, "Tự dưng tự lành? Không thân?"
Tiếp đó, anh hạ giọng thấp hơn nữa, ghé sát vào tai cô, "Lại muốn ăn đòn à?!"
Sự đe dọa có hiệu quả ngay tức thì, Kiều Tử Hinh im lặng ngậm miệng, nhưng trên mặt vẫn tràn đầy vẻ khó chịu.
Cô nhỏ giọng lầm bầm, "Tôi tự có tiền mua."
Người đàn ông liếc nhìn cô một cái, đứng thẳng người dậy, "Lần trước làm hỏng váy của cô, lại còn dùng mặt nạ của cô, cái này coi như quà tạ lỗi."
Bậc thang này tìm được thật đúng là có trình độ.
Kiều Tử Hinh không tiện nói thêm gì nữa, nếu không thì thật sự tỏ ra không biết điều rồi.
"Hiện tại, nhóm đối tượng khách hàng của thị trường du lịch nước ngoài tại Trung Quốc chủ yếu được chia thành hai phần lớn: Thứ nhất, nhân sự cấp trung và cấp cao tại các thành phố lớn của Trung Quốc. Nhóm khách hàng này có nền tảng kinh tế và kinh nghiệm du lịch nước ngoài nhất định, hứng thú lớn hơn với các tuyến du lịch châu Âu và Bắc Mỹ. Công việc chính chúng ta cần làm là chuyển dịch một phần sự hứng thú to lớn của họ đối với Âu Mỹ sang Đông Nam Á, đặc biệt là Malaysia."
"Nhóm đối tượng thứ hai là dân văn phòng thành thị và sinh viên đại học. Họ là nhóm người tiêu dùng tiềm năng trong tương lai. Hiện tại thu nhập của họ có thể còn hạn chế, công việc và học tập bận rộn, nhưng lại sở hữu rất nhiều mong muốn đi du lịch, đồng thời cũng chú trọng thu thập thông tin du lịch thông thường. Và nhắm vào họ, điều chúng ta cần làm là: Hiện tại tạo ra sức nóng, khiến họ chú ý đến Malaysia, biết đến Malaysia, từ đó trong tương lai khi cân nhắc đi du lịch nước ngoài, điểm dừng chân đầu tiên trong danh sách chính là Malaysia."
Ngay từ vòng giải mã tài liệu yêu cầu đầu tiên, Kiều Tử Hinh đã thu thập được dữ liệu phân tích thị trường mà khách hàng quan tâm nhất và đưa ra chiến lược quảng bá sơ bộ, chỉ với một lời mở đầu đã khiến Lâm Phi Vũ lộ ra nụ cười hài lòng.
"Tuyến Singapore - Malaysia - Thái Lan cũng giống như Hồng Kông và Ma Cao, đều là những sản phẩm lão làng trong ngành du lịch nước ngoài của công dân Trung Quốc. Thế nhưng theo số liệu chính thức của Cục Du lịch Trung Quốc, điểm dừng chân đầu tiên khi ra nước ngoài của công dân Trung Quốc xếp theo số lượng người, mười quốc gia và vùng lãnh thổ hàng đầu lần lượt là: Hồng Kông, Ma Cao, Thái Lan, Nhật Bản, Nga, Hàn Quốc, Mỹ, Singapore, Triều Tiên, Úc, chứ không hề có Malaysia."
"Cho nên nhắm vào hiện trạng của thị trường người tiêu dùng du lịch Trung Quốc, bước đột phá quảng bá của tuyến du lịch Malaysia ở giai đoạn này có hai điều:
Thứ nhất, nhảy vọt ra ngoài —— Phát triển các tuyến du lịch độc lập, tránh việc đối đầu trực diện và bị chôn vùi lâu dài bởi các đối thủ cạnh tranh mạnh mẽ như Singapore và Thái Lan. Thứ hai, tỏa sáng lên —— Tập trung hiển thị sức hút đa dạng mang tính bao dung độc đáo của chính mình, lấy căn cứ dịch vụ du lịch một điểm dừng làm điểm xuất phát, tập hợp ẩm thực, mua sắm, phong tục dân gian, văn hóa và phong cảnh tự nhiên làm một thể."
……
Sau khi họp xong, Lâm Phi Vũ gọi riêng Kiều Tử Hinh vào văn phòng.
Trước đó anh đã từng nhắc nhở cô, phía đối tác đang cần gấp bản đề xuất, đó tuyệt đối không phải là lời giật gân dọa người:
"Hai tuần?!" Kiều Tử Hinh trợn tròn mắt.
Bản kế hoạch với quy mô thế này, đừng nói là ra bản dự thảo đầu tiên, chỉ riêng việc khảo sát và phân tích thị trường giai đoạn đầu thì một tháng cũng đã là eo hẹp rồi.
"Sao thế, không gặm nổi à? Mấy công ty tham gia đấu thầu đều chịu giới hạn thời gian này, yêu cầu hàng đầu của phía Malaysia chính là tính thời hiệu. Nếu cô không có lòng tin vào bản thân, còn cần tôi nhắc nhở cô, các phòng ban khác có bao nhiêu người đang mong mỏi được tiếp quản dẫn dắt đội ngũ này hay không?"
Lâm Phi Vũ không phải đang đe dọa Kiều Tử Hinh, anh đang nói sự thật.
Vài vị cấp cao ngang hàng với Kiều Tử Hinh đều là những người đàn ông lớn tuổi hơn cô, nhìn thấy cô với tư cách là một cô gái trẻ tuổi, kể từ khi vào làm đến nay đã thuận lợi vượt qua mọi thử thách, thăng tiến vù vù, thì từ lâu đã nảy sinh đủ loại đố kỵ, lời ra tiếng vào rất nhiều.
————
Các bảo bối 520 vui vẻ nhé~~